Feitiços da Vila
agosto, 2009 at 10:06 pm 6 comentários
Por Thiago Dias
Em matéria de samba-enredo, sou conversador. Pode me chamar de velho, pode me chamar de ultrapassado. Mas prefiro “Domingo” a “Peguei um Ita no norte” e todos os sambas de Martinho da Vila a qualquer um da Vila Isabel desde 1994. Por isso, quero ver a Vila cantando Noel Rosa com música do Martinho em 2010.
Como disse o professor Luis Carlos Magalhães em sua coluna no site “Carnavalesco”, o samba feito por Martinho para o carnaval de 2010, que entrará na disputa da escola, é bem parecido com a música “Presença de Noel”, lançada pelo compositor no disco “Butiquim do Martinho”.
Os inícios são bem parecidos, com apenas algumas palavras diferentes. Alguns dizem que é plágio de si mesmo. Eu não. Acho maneiro. Gosto disso, adoro citações de sambas bons em outros, que podem ser ainda melhores. “Presença de Noel” é um clássico, que arrepia. Assim como o samba de Martinho para 2010 pode se tornar. Com ele, a Vila já entraria favorita na avenida.
O samba do Martinho está aqui para download.
Compare as letras:
Samba de Martinho para 2010
Se um dia na orgia me chamassem
E com saudades perguntassem
Por onde anda Noel?
Com toda minha fé responderia
Vaga na noite e no dia
Vive na terra e no céu
Seus sambas muito curti
Com a cabeça ao léu
Sua presença senti
No ar de Vila Isabel
Com sedutor não bebi
Nem fui com ele ao bordel
Mas sei que está presente
Com a gente nesse laurel
Veio ao planeta nos auspícios do cometa
Naquele ano da Revolta da Chibata
A sua vida foi de notas musicais
Seus lindos sambas animavam carnavais BIS
Brincava em blocos com boêmios e mulatas
Subia o morro sem preconceitos sociais
Foi um grande chororô
A Lindaura soluçou
A Dama do Cabaré não dançou
Ôôô
Nosso mestre descansou
Todo samba lamentou
Poesia que ficou
E a voz do povo eternizou
Fez a passagem pro espaço sideral
Mas está vivo neste nosso carnaval
Também presentes Cartola, Aracy e os Tangarás
Lamartine, Ismael e outros mais
E a fantasia que se usa para sambar com o menestrel
Tem a energia da nossa Vila Isabel BIS
Presença De Noel
(Martinho da Vila e Gracia do Salgueiro)
Se um dia
A boemia me chamasse
Com saudade e perguntasse
Por onde anda Noel
Com o meu sorriso responderia
O autor de “Filosofia”
Anda na terra e no céu
Eu não sambei com Noel
Com ele eu não cantei
Porém um dia sonhei
Que eu era o seu menestrel
Eu não bebi com Noel
Eu não vivi com Noel
Mas sei que ele está presente
Com a gente em Vila Isabel
E na avenida
Se me vêem como espelho
Eu sou o seu aparelho
Num transe de carnaval
E a fantasia que se usa
Já tem os tons de lá do céu
Que são as cores
Da nossa Vila Isabel
Entry filed under: Matérias. Tags: .
6 Comentários Add your own
Deixe uma resposta
Enviar trackback para este post | Subscribe to the comments via RSS Feed
1.
Junior | agosto, 2009 às 12:09 am
Este samba é maravilhoso, mas ele foi reformulado. O refrão do meio está menor.
2.
Jotacê da Vila | agosto, 2009 às 12:03 pm
Enredo sobre Noel, com samba de Martinho. Esse ano ninguém tasca. É Vila Isabel na cabeça…
3.
Paulo Roberto | agosto, 2009 às 1:45 pm
Sou morador de Vila Isabel há 30 anos e fico triste de ver um poeta do qual sempre fui fã, tentando nos enganar quanto a identidade de uma bela obra como “Presença de Noel”. Ele está assinando como sua uma música composta também por Gracia do Salgueiro.
Está se apropriando indevidamente de uma obra intelectual composta juntamente com Gracia do Salgueiro e assumindo única e exclusivamente a autoria da mesma. Isto é um ato antiético e de ma fé.
O pior é que plágio é crime!
4.
Gabriel | agosto, 2009 às 3:52 am
Paulo Roberto, você falou besteira. João Nogueira, quando compôs o excelente samba-enredo da Tradição de 1987, plagiou descaradamente os versos de “Homem de um braço só”. Mesmo assim, ganhou Estandarte de Ouro e o campeonato do acesso A na época. Veja:
Com um braço só,
Já dei tapa em vagabundo
Dei a volta pelo mundo,
Mas também já fiz o bem
Com um braço só
Vou viver a vida inteira
Mandando em Madureira
E em outras terras também
O Martinho chegou a alterar os versos iniciais. Não vejo problema nenhum em “auto-plagiar”. E espero um grande desfile da Vila Isabel em 2010.
5.
Luiz Santos | janeiro, 2010 às 1:15 pm
Caro Gabriel,
acho que você nao entendeu a reclamação de Paulo Roberto.
Assim como você, acho que não há problema algum em plagiar a si mesmo, a controvérsia se encontra no fato da música original não ser autoria exclusiva do Mestre Martinho da Vila.
Sendo assim, o mesmo levou créditos exclusivos por uma música, plagio de outra que não é exclusivamente de sua autoria.
Ai sim, concordo com Paulo Roberto é apropriação indevida de uma obra intelectual composta juntamente com Gracia do Salgueiro.
6.
Daniela | fevereiro, 2010 às 5:36 pm
Lindo esse samba!