A “Reza” forte de João da Baiana
julho, 2007 at 1:57 am 3 comentários
Por Bruno Villas Bôas
O samba-macumba “Reza”, de João da Baiana, chama a atenção entre as músicas do excelente CD duplo “O Samba é Minha Nobreza”, lançado pela Biscoito Fino. A letra de João da Baiana, nome artístico de João Machado Guedes, mostra o sincretismo religioso entre umbanda e catolicismo. O tom parece, contudo, provocativo.
Nascido no Rio, em 1887, mais novo de uma família baiana de 12 irmãos, freqüentou desde criança terreiros de umbanda que ocorriam clandestinamente. Nessa letra, narra santos católicos tempestuosos, a ponto de São Pedro, principal apóstolo de Jesus, dar uma “facada na porta de São José”, que sai correndo para “chamar sua mulher”.
Em outro trecho, ainda mais provocativo, São Domingos, fundador da Ordem Dominicana, ajoelha-se “no pé do negro nagô”, que responde: “Sai daqui o São Domingos, que eu não sou nosso senhor.” São Miguel, arcanjo na Bíblia, é mandado preso duas vezes na letra por ordem de Santo Antônio e São Jorge, que são correspondentes a Ogum em diferentes regiões.
Conhecedor da umbanda, João da Baiana gravou diversos corimás, com algumas palavras em dialeto africano. Em 1952, por exemplo, ele lançou os ritmos afrobrasileiros “Lamento de Inhançã” e “Lamento de Xangô”, de sua autoria. Por quatro anos seguidos, gravou um disco intitulado “João da Baiana no seu terreiro”.
“Reza” foi colocado no player do blog (caixinha verde no menu à esquerda). Abaixo, a letra tirada de ouvido da gravação. A letra não consta em nenhum outro site ou blog na internet. Na mesma faixa, na seqüência, estão outros dois sambas: “Cuidado Vovó” (Tio Hélio e Nilton Campolino) e “Candeeiro” (Teresa Cristina).
Reza
(João da Baiana)
São Pedro deu uma facada
Na porta de São José
São José saiu correndo
Foi chamar sua mulher
Agora que foi bonito
Quando chegou Seu Tenente
Mandou prender São Miguel
Mandou soltar São Vicente
São João era menino
Santo Antônio era rapaz
São João fez deferência
Santo Antônio puxou pra trás
E entrando na igreja
Pra rezar meu padre nosso
Encontrei São Benedito
Atracado com Santo Onofre
São Jorge assim que soube
Montou logo em seu cavalo
Mandou prender São Miguel
Mandou soltar São Gonçalo
São Domingos ajoelhou
No pé do negro nagô:
“Sai daqui o São Domingos
Que eu não sou nosso senhor”
Entry filed under: Crônicas. Tags: .
3 Comentários Add your own
Deixe uma resposta
Enviar trackback para este post | Subscribe to the comments via RSS Feed
1.
Luciana Tadeu | julho, 2007 às 12:39 pm
Eu adoro essa música, ela tem um arranjo forte, sendo impossível ficar se requebrar os braços.
Na voz de Teresa Cristina então ficou melhor ainda.
2.
Andreia | julho, 2008 às 4:51 pm
Nessa imagem parece ser o Donga, mas com certeza não é o João da Baiana.
3.
ahf | novembro, 2009 às 3:20 am
Oração forte p amarrar seu amor
Oração forte p amarrar seu amor
Rua abaixo, rua acima vejo ((C.B.)) Que pelas almas vem gritando, Valei-me, Valei-me daqui eu não passo a ti valer, só as 3 Almas dos Aflitos que passam a ti valer. As 9 Almas que passam a ti valer são as que morreram enforcadas, as que morreram desastradas, as que morreram pelo mal do amor. Que junte às 3 às 6 e incorpora no corpo do ((C.B)) Se estiver dormindo, não dormirá; Se estiver bebendo, não beberá; Se estiver conversando, não conversará; Se estiver com outro Homem, no coração não ficará, não terá prazer com Homem nenhum, NÃO FARA NADA. Só quanto comigo o seu amor ((C.B)) estiver, não ficará tranqüila, não sossegará. Amai-me vós em nome de Deus Pai todo poderoso, que da força as 3 Almas dos Aflitos para vencer o coração da ((C.B)) para mim e mais ninguém. Reza 1 Pai-Nosso e 3 Ave-Maria e 1 gloria ao Pai ofereça as Almas. ? Que o amor da ((C.B)) por mim seja maior que o número de pessoas que irão ler esta mensagem? São Cipriano, feiticeiro e cristão, justo e ímpio, conhecedor e dominante em suas artes religiosas, te invoco de todo o coração, corpo, alma e vida para a realização de meus desejos e objetivos. Peço a todas as forças superiores, a Santíssima Trindade, forças do mar, do ar, do fogo, da natureza e do Universo para que faças vir aos meus braços a ((C.B)) fique presa a mim e na minha mão, amorosa, carinhosa, fiel, sincera, leal, trabalhadora, cuidadosa e honesta. ((C.B)) que da minha mão você jamais escape. Que debaixo deste Santo Poder tu ((C.B)) não possas comer, nem beber, nem dormir, nem descansar, nem trabalhar, nem estar em parte alguma do mundo, sem que esteja em minha companhia. De fome nem tu nem eu nem nossos filhos haveremos de morrer, com sede nem tu nem eu nem nossos filhos haveremos de ficar sem dinheiro na tua mão e na minha mão nem nossos filhos não há de faltar, inimigos nem tu nem eu nem nossos filhos haveremos de ter, pois não haverão de nos enxergar. Enquanto você ((C.B)) não se voltar para junto de mim o seu descanso será como vivem as almas do purgatório, queimando e vagando constantemente pelo mundo, como o vento no ar, as ondas no mar, a maré a subir e a descer, sempre em constante movimento, será esse o descanso que te dou enquanto a mim tu não vieres definitivamente para sempre. Ó Cabra Milagrosa que no monte subiu, devolva para mim ((C.B)), que eu ((A.H.F.)) instale dentro de seu coração, seu pensamento, sua mente, não possas agüentar de solidão e se volte para mim como uma cordeira, mansa e dócil, que será carregado debaixo de meu pé esquerdo com todo amor. Que ((C.B)) se volte a mim de todo o coração, corpo, alma e vida, fique comigo, seja fiel, amorosa, sincera, leal, honesta, trabalhadora, saudável, e cuidadosa me faça feliz e sinta-se feliz e que tenhamos MOMENTOS lindo comigo, e nos UNIRMOS para sempre e que nosso amor seja fortalecido e intensificado espiritual e sexualmente cada dia mais para sempre. Que assim seja,assim se realize,assim está feito. Amém. Agradeço.
Publique em 7 altares diferentes com fé, pois essa oração é poderosíssima. Acredito e vou ter ((C.B)) junto a mim para sempre, Amém.